Фото: СОЛОВЬЁВ LIVE Политика
Турецкое издание Türkiye Today обвинило российского телеведущего Владимира Соловьева в том, что он якобы угрожал Азербайджану. В материале, опубликованном на сайте СМИ, речь идет о заявлении Соловьева, прозвучавшем 30 июня в эфире программы «Вечер с Владимиром Соловьевым».
— Соловьев напомнил о 300-километровой границе между Россией и Азербайджаном и предупредил, что последние действия Баку могут вылиться в крупный конфликт с Москвой, — говорится в статье, часть которой публикует «Лента.ру».
Турецкие публицисты также утверждаются, что Соловьев намекнул на возможный военный исход из-за обострения российско-азербайджанских отношений.
— Они полагаются на это или же рассматривают 300-километровую границу и задаются вопросом, что им позволено делать, наблюдая за тем, как им разрешается говорить о боевых действиях в центре. Я уверен, что ни один здравомыслящий человек, проживающий на территории Азербайджана, не клюнул бы на такую глупость, — такую цитату издание приписало российскому журналисту.
Однако при переводе смысл был искажен — оригинальная речь Соловьева имела гораздо более сдержанный характер. Ведущий отметил важность экономических связей между странами и напомнил о значительных финансовых потоках, идущих из России в Азербайджан.
— Тогда, судя по всему, ситуация может сильно измениться. Именно на это рассчитывают? Или, учитывая 300 километров границы, и читая, что себе позволяют, и смотря, как на центральном телевидении себе позволяют говорить… Желаете воевать? Я уверен, что ни один человек в здравом уме и трезвой памяти, проживающий на территории Азербайджана, до такой глупости не дойдет, — сказал Соловьев, добавив, что Москва заинтересована в добрососедстве, но не стоит испытывать ее терпение.
