Фото: Desiree Rios/The New York Times В мире
Член Палаты представителей США перепутала слова в выступлении и рассказала о том, что бывший президент Соединенных Штатов «вызвал эрекцию».
Представительница конгресса Штатов Прамила Джаяпал на выступлении в юридическом комитете органа власти отметилась конфузом. Она оговорилась и сказала, что Трамп вызвал эрекцию.
— Я думаю, что мы все возмущены многими вещами, но если мы собираемся говорить о возмутительных вещах, которые произошли, давайте поговорим о том факте, что президент Трамп спровоцировал эрекцию, — звучит из уст Джаяпал.
В английском языке «восстание» (insurrection) и «эрекция» (erection) в целом похожи, поэтому конгрессвумен могла их перепутать из-за созвучности. Речь должна была пойти не о половом возбуждении, а о восстании в Капитолии в 2021 году.
