Изображение сделано сотрудниками у подножия телескопа в Ла Силья, обсерватории в Чили, которой управляет ЕЮО. На снимке видны редкие и неуловимые красные молнии.
Спрайт (от англ. sprite, что переводится как фея, эльф или дух) — это разряд холодной плазмы, бьющий высоко в атмосфере. В отличие от обычных молний они возникают над грозовыми облаками, выбрасывая электрический разряд на высоте от 50 до 90 км. Спрайты гораздо холоднее обычных белых молний и кажутся гораздо более тусклыми, поэтому их труднее различить и поймать на снимке. Первые фотосвидетельства этого явления были сделаны только в 1989 году.
Красные спрайты на снимке Европейской южной обсерватории. Фото: Zdenek Bardon, ESO
Редкое погодное явление удалось запечатлеть благодаря уникальным условиям места съемки Обсерватория расположена в чилийской пустыне Атакама высоко над уровнем моря. Благодаря этому, она надежно защищена от светового загрязнения и может фиксировать даже такие тусклые вспышки.
Исследователи отмечают, что хотя на снимке кажется, что молнии вспыхивают прямо над горизонтом, это не так. Оптическое искажение связано с высотой места съемки.
Увеличенное изображение спрайтов. Фото: Zdenek Bardon, ESO
На фотографии привлекает внимание также зеленоватое свечение воздуха. Как объясняют ученые, это эффект вызван воздействием солнечного света на атомы и молекулы в составе воздуха. Днем фотоны света выбивают электроны из азота и кислорода, а ночью они возвращаются на свои места, заставляя атомы светиться. Такое свечение можно увидеть только при полном отсутствии светового загрязнения.
