Исследователи получили снимки спиральной галактики IC 5332, расположенной на расстоянии более 29 млн световых лет от Земли. Два телескопа формируют комплексное изображение на всех длинах волн и позволяют больше узнать о структуре спиральной галактики.
Диаметр IC 5332 составляет примерно 66 тыс. световых лет. Это немного больше, чем Млечный Путь. Далекая галактика расположена так, что с Земли можно в деталях рассмотреть симметричные изгибы спиральных рукавов.

Сравнительное изображение спиральной галактики IC 5332, полученное «Хабблом» (слева) и «Джеймсом Уэббом» (справа). Изображение: ESA/Webb, NASA & CSA, J. Lee and the PHANGS-JWST and PHANGS-HST Teams
На новых снимках видно детальное изображение в среднем инфракрасном диапазоне, сделанное телескопом «Джеймс Уэбб», и красивое изображение той же галактики в ультрафиолетовом и видимом свете, полученное «Хабблом». Некоторые отличия сразу бросаются в глаза. «Хаббл» показывает темные области, которые, как кажется, разделяют спиральные рукава, тогда как второй телескоп снимает непрерывный клубок вещества.
Это различие связано с наличием в галактике запыленных областей. Ультрафиолетовый и видимый свет гораздо более подвержен рассеянию межзвездной пылью, чем инфракрасный свет. Поэтому пыльные области можно легко идентифицировать на изображении Хаббла как более темные области, через которые большая часть ультрафиолетового и видимого света галактики не смогла пройти.


Спиральная галактике IC 5332 на снимках «Хаббла» (справа) и «Джеймса Уэбба» (слева). Изображение: ESA/Webb, NASA & CSA, J. Lee and the PHANGS-JWST and PHANGS-HST Teams
Изображение «Джеймса Уэбба» показывает спиральную галактику с беспрецедентной детализацией благодаря наблюдениям с помощью прибора среднего инфракрасного диапазона (MIRI), объясняют в ЕКА. Это единственный прибор телескопа, чувствительный к среднему инфракрасному диапазону электромагнитного спектра (особенно в диапазоне длин волн 5–28 мкм), все остальные работают в ближнем инфракрасном диапазоне.
Электромагнитное излучение в этой части спектра очень сложно наблюдать, потому что большая его часть поглощается земной атмосферой, а тепло от нее еще больше усложняет ситуацию. Например, «Хаббл», который работает в космосе не мог наблюдать среднюю инфракрасную область, поскольку его зеркала были недостаточно холодными. Поэтому инфракрасное излучение самих зеркал преобладало бы над любыми попытками наблюдения.
Чтобы добиться нужного эффекта, ученые охладили зеркала, которые использует MIRI до –266°C. Это означает, что они работает в среде, которая всего на 7°C теплее абсолютного нуля.