На конференции WWDC 2025 Apple анонсировала обновления Apple Intelligence, включая поддержку восьми новых языков, функцию живого перевода и инструменты для разработчиков.
На Всемирной конференции разработчиков (WWDC), которую Apple ежегодно проводит в Калифорнии, представители компании сообщили, что Apple Intelligence до конца года начнет поддерживать восемь новых языков: датский, голландский, норвежский, португальский, шведский, турецкий, традиционный китайский и вьетнамский.
Напомним, ранее Apple Intelligence поддерживал общение на английском, французском, немецком, итальянском, бразильском варианте португальского, испанском, японском, корейском и упрощенном китайском языках.
Кроме того, в iOS начнет работать функция живого перевода, которую интегрируют в приложения «Сообщения», FaceTime и «Телефон». Пользователи смогут переводить сообщения в режиме реального времени при наборе текста и озвучивать переводы во время телефонных разговоров. Во время видеозвонков FaceTime пользователи смогут следить за переводом через живые субтитры.
Функции живого перевода в iOS. Изображения: Apple
Компания также расширит «визуальный интеллект» — функцию анализа изображений на экране с помощью ИИ. Пользователи смогут в любом приложении задать вопрос чат-боту и получить ответ на основе контекста того, что отображается на экране.
В прошлом году мы сделали первые шаги на пути к тому, чтобы предоставить пользователям интеллект, который полезен, актуален, прост в использовании и находится именно там, где он нужен пользователям, при этом защищая их конфиденциальность.
Крейг Федериги, старший вице-президент Apple по программной инженерии
Федериги подчеркнул, что модели ИИ для перевода работают полностью на устройстве и не передают данные на серверы, обеспечивая конфиденциальность личных разговоров.
Apple также представила улучшения творческих инструментов Genmoji и Image Playground. Пользователи смогут создавать персонализированные эмодзи, комбинируя стандартные символы с текстовыми описаниями, а также редактировать изображения друзей и близких, меняя выражения лиц и отдельные детали внешности. В Image Playground добавят новые художественные стили с поддержкой генерации через ChatGPT.
Для разработчиков компания представила Framework Foundation Models — инструменты, позволяющие получить прямой доступ к языковым моделям Apple Intelligence. «Мы думаем, что это вызовет совершенно новую волну возможностей в приложениях, которыми пользователи пользуются каждый день», — отметил Федериги.
Однако запуск обновленной Siri с поддержкой ИИ отложен. По словам Федериги, этим функциям «нужно больше времени, чтобы достичь высокой планки качества».
Apple традиционно делает акцент на конфиденциальности. Модели ИИ компании работают преимущественно на устройстве, а в случае облачной обработки используется система Private Cloud Compute, которая, по словам разработчиков, не сохраняет и не передает данные Apple. Но, в том числе из-за таких ограничений, Apple существенно отстает от лидеров рынка ИИ.
Полностью презентация Apple на WWDC 2025 опубликована в официальном канале компании на YouTube.
WWDC 2025
